古稀日記　9月7日　【Do you need a bag?】

今日書店で雑誌を2冊買いました。

「2冊でにせんにひゃくんにゃんにぇんでございます。」と店員さん。

「えっ？」

すると、レジの最上部のデジタル表示を指し示しながら

「にせんにひゃくにじゅうきゅうえんです。」

客が金額表示を見ることを前提に話しているのね。2229。表示を確認して支払い続行。すると、

「袋のご利用はよろしかったでしょうか？」

「えっ？」

「袋のご利用はよろしかったでしょうか？」

「どういう意味ですか？」

レジ袋のサイズと値段の表を指し示しながら

「袋のご利用はよろしかったでしょうか？」

「袋が必要かということ？」

「はい。」

「要りません。」

スーパーやコンビニでは「袋どうしますか？」「袋要りますか？」と聞かれます。今日は、不意を突かれて、ホントに何を言われているかわからなかったっす。

Do you need a bag?と聞いてもらいたい。