【Teaching Children Online #109】2024年7月3日オンライン授業

ウクライナの子どもたちのオンライン授業109回目を振り返ります。

Title: Music, Movement and Story

Date: July 2nd, 2024, 10:00 Kyiv Time

Description: We will learn about holidays in Japan.

「授業が始まる前に何か話したいことがある人はいますか？誕生日の人はいますか？」と問いかけました。すると、ひとりの子どもが「I have a wobbly tooth.」と言って、カメラに近寄り、ぐらぐらする歯を見せてくれました。抜けたらどうするの？枕の下に入れるの？と聞くと、ベッドサイドのテーブルに置くそうです。英語を勉強する・練習するだけでなく、外国の先生と自分について話す機会があることが、このボランティア授業の大きな要素なのだなと実感しました。

日付を確認し、Julyは12ヶ月の名前の一番短い名前です。歌ってみよう、と簡単なメロディーで

July, July, July

How do you spell July?

J-U-L-Y

July, July, July

と歌って聞かせると、すぐに歌い、終わっても口ずさんでいる子どもがいました。

この日の教材は彩子先生が作ってくださったスライドで、動画もあり、とても魅力的で、子どもたちは見入ってどんどん発言しました。日本や韓国は1月～12月まで数字で月を表しますが、英語は月の名前があります。ウクライナ語も同様だそうです。世界の珍しいholidaysや、日本のholidaysのスライドを見ると、聞きたいこと・話したいことがたくさんあるようでした。

ひな祭り、鯉のぼり、七夕の歌は、簡単なメロディーなので、プレゼンテーションの間に歌いました。

短冊に願いを書くアクティビティでは、彩子先生はPeace、私はSmilesを強調しました。子どもたちからVictoryという単語が出ました。最後に平和（he-i-wa）という日本語を覚えてね、と練習しました。

Holidays in Japanの8月以降は次回7月16日の授業で扱うことにしました。

2024年7月2日 Special Days and Holidays in Japan

1. Good Morning Song

2. Two Little Blackbirds

3. Months and Holidays （Presentation)

4. Holidays in Japan (Presentation)　7月まで

5. Star festival activity- Write your wish

6. Good Bye Song

***songs we can teach during the presentation

「Hina-Matsuri (Kathy’s)」

We love Hina Matsuri

Pretty dolls for us to see

Girls’ Day! Girls’ Day!

Hina Matsuri is Girls’ Day.

「屋根より高い。。。。」

Carp streamers in the sky 

Swimming up and down

Red and blue, big and small

They’re a family 

「笹の葉さらさら。。。」

Bamboo leaves are swinging 

Bamboo leaves are dancing 

Stars are shining in the sky

Stars are dancing in the sky