古稀日記　2024年11月19日　【birds of paradise】

トップの写真を変更しました。フォックスフェイスの実は丈夫で長持ちしますが、百合がしおれてきました。昨日活けたのは洋名ストレチア、和名「極楽鳥花」（ゴクラクチョウカ）です。縦に切り込みのある花器に高さを変えて投げ入れました。極楽鳥の群れに見えるかな。

谷川俊太郎さんが亡くなられました。国語の教科書で「スイミー」の翻訳を読んだ子どもは、もう大人になっていますね。Swimmyの原文は、なかなか高度な英語ですが、谷川さんの日本語は柔らかく読み手の心に入ってきます。

もう何十年も前のことですが、お会いしたことがあります。子どもの本専門店が開催した泊りがけのセミナーに参加し、谷川さんの講義に参加しました。インターネット普及前の時代でしたから、どんな有名な方についても一般人の得られる情報は少なく、谷川さんに直接お目にかかってお話を伺う機会は、そのセミナーの大きな魅力でした。開催地の千葉鴨川へ新潟三条から、小さい子どもを二人連れて、えいやっと冒険のように出かけたのでした。

お話の内容は全く記憶していないのですが、ご本人にお会いできたこと、小柄でいらっしゃること、お声と話し方が優しいことに驚き感激したのを覚えています。

ご冥福をお祈り申し上げます。