【Teaching Children Online #136】2025年3月12日オンライン授業

オンライン授業136回目を振り返ります。

Date: March 11th, 2025, 10:00 Kyiv Time

Description: Koala Lou

オーストラリアには、環境教育を見学するツアーに誘われて行きました。たぶん30年くらい前だったと思います。環境教育だけでなく、移民の子どもたちの英語教育も見学しました。ゴールドコーストのカランビン・ワイルドライフ自然保護区で1日過ごし、オーストラリア固有の動物に実際に触れることができました。この時、ぬいぐるみや絵本を買ってきたのが、現在オンライン授業で役に立っています。この授業で読んだ絵本「Koala Lou」はオーストラリアの書店で購入したもので、1988年初版になっています。

ウクライナの子どもたちがオーストラリア固有の動物をどれくらい知っているか見当がつかないので、絵本を読む前にコアラの特徴や生態を紹介することにしました。Koala Factsと題して、インターネットで資料を集めました。難しい用語もあるので、彩子先生に「子どもにわかる平易な英語で説明してください」と担当をお願いしました。彩子先生は、子どもたちの理解を上手に導いてくださいました。

2025年3月11日 

Koala Lou

1. Greetings

この日は10人+α。参加数が少なくても初参加の子どももいるので、まずは一人ひとりの名前を確認して、あいさつを交わしました。

2. Good morning song. Date. Day.

英語力のある子どもに、今日の日をセンテンスで言ってください、と当てました。Today is 11th of March, 2025.とすらすら言いました。

3. Pre-Reading: Koala facts for kids

コアラのぬいぐるみを見せ、What animal is this?と問うとKoalaを知っている子どもがいました。カンガルー、ウォンバット、カモノハシのぬいぐるみも見せ、これらの動物はなんと言いますかと問うと、詳しい子どもがThey are animals unique to Australia.としっかり答えましたが、marsupialという単語を忘れたようで、「mで始まる。mar, su,」とヒントを出して正解に導きました。

彩子先生にバトンタッチ。彩子先生は、pouchはpocket、digitはfinger, pawはhandのように、子どもが知っている単語を言い添えて上手に理解させました。コアラが木から木にジャンプできること、地面を時速30キロ程度で走ること、1日に18～20時間眠ることなど、子どもたちには驚きだったようで、手を挙げて「自転車くらいの速さで面白い」「カピバラとクマとモンキーの3つの動物がコアラの中にいる」など、感想を言いました。

4. Read: Koala Lou

This is my favorite story. I want you to listen to the story as a whole. After I’ve read the story, I’ll invite you to tell me your favorite page and you will read aloud.とルールを説明して読みました。読み終わって、希望する子どもに好きなページを聞くと「I want a page with lots of English.」「Koala Lou is training.」「The last page.」のように答えて、音読してくれました。「19！」と答えた子どもは、私が読んでいる間に、スライドのナンバーを控えていたようです。

この絵本の最後はお母さんが「Koala Lou, I Do love you! I always have, and I always will.」と言います。このページを読んだ子どもは避難先のポルトガルからアクセスしています。とても上手に心を込めて読んでくれたので泣きそうになりました。「Thank you. Wonderful! Lovely reading! Your reading makes me cry.」と言うと、とても嬉しそうに「Thank you.」と言いました。

5. Phonics: Kk words

子どもたちは彩子先生のフォニックスアクティビティが大好きです。「The words beging with K. They are not from the books.」と丁寧に説明しました。kittenの絵カードでcatと言う子どもがいましたが、別の子どもがよく考えてkittenと正解しました。彩子先生はslow revealした絵（親猫と子猫）を指さして、「This is a cat. This is a kitten.」ときちんと教えました。

5. Good-bye Song